Prevod od "mišljenje o" do Češki


Kako koristiti "mišljenje o" u rečenicama:

Treba mi tvoje mišljenje o neèemu.
Je tam něco, na co bych rád znal vaše mínění.
Promenili ste mišljenje o èokoladnim laksativima?
Změnila jste názor na čokoládový projímadlo?
Treba mi vaše mišljenje o neèemu.
Ráda bych znala váš názor na jednu věc.
Oèito ima vrlo loše mišljenje o vama.
Nemyslí si o vás nic dobrého.
Imao sam visoko mišljenje o njemu.
Vkládal jsem do něj velké naděje.
Zašto bih ja morala da imam mišljenje o svemu, bilo kako bilo?
Proč vůbec musím mít na všechno názor?
Izrazio je mišljenje o tome da li uopšte znaš šta radiš?
Vyjádřil pochyby, zda víš nebo nevíš, co děláš.
Dobro, imaš li mišljenje o svemu?
Dobře, ty máš názor na všechno, že? Ano.
Iznenaðuje me što si me pitala za moje mišljenje o tvom radu, pošto, "Ja nisam ni odrastao..." O tome se radilo?
Jsem překvapený, že ještě zeptáte Můj názor na práci, Protože... Počkejte, já ani nejsem dospělý?
Još uvijek mi nisi rekao zbog èega si promijenio mišljenje o povratku.
Ještě jste mi neřekl, co změnilo váš názor k návratu.
Uzmi dok ne promenim mišljenje o tebi.
No tak ber, než na tebe změním názor.
Zašto ne upitaš ostatak grupe za mišljenje o tvojoj maloj improvizaciji?
Proč se nezeptáš ostatních na jejich názor na tvojí malou improvizaci?
Imaš visoko mišljenje o meni, Dejmone.
Moc si o mně myslíte, Damone.
Nadam se da znate da imam dobro mišljenje o vama.
Doufám, že víš, jak dobře na tebe myslím.
Vi stvarno imate loše mišljenje o meni.
Ty máš o mně vážně vysoký mínění.
Svako ima svoje mišljenje o tome.
Všichni máme na tohle svůj názor.
Zato što ću mu promeniti mišljenje o zmajevima.
Protože chci změnit jeho názor na draky.
Znaš, biti èovjek, nije mi samo promijenilo mišljenje o hrani.
Víš, být člověkem, nezměnilo to jen můj pohled na jídlo.
Promijenilo je moje mišljenje o tebi.
Změnilo to můj pohled na tebe.
Veèeras æu ovde promeniti mišljenje o ljudskom postojanju.
Obrátím tok lidského života, tady a dnes.
Kakvo je vaše mišljenje o Šišmišu osvetniku u Gotamu?
Jaký je váš názor na netopýřího ochránce v Gothamu?
Da li bi zbog toga promenila mišljenje o došljacima?
Změnilo by to tvůj pohled na cizince, Dolores?
Nisam želeo da imaš loše mišljenje o meni.
Nechtěl jsem, aby sis o mně myslela špatné věci.
Èoveèe, sada imam bolje mišljenje o mom životu.
Hned mi můj život připadá lepší.
Pre neki dan smo čuli da svako ima čvrsto mišljenje o video igricama.
Včera jsme slyšeli, že mají všichni pevný názor na videohry.
Da se ljudi zagreju, počnimo sa lakim pitanjem - nečim za šta sam siguran da svi ovde imaju mišljenje o tome: Ajfon naspram Androida.
Takže něco na zahřátí, začneme s jednoduchou otázkou, něco o čem si jsem jistý, že na to tady každý bude mít názor: iPhone nebo Android.
To je ideja o novoj vrsti škole, koja naglavačke okreće konvencionalno mišljenje o tome čemu služe škole i kako rade.
Je to nápad na nový typ školy, která mění zažitý způsob myšlení o tom, co škola je a jak funguje.
Zbog toga i dalje imamo zastarelo mišljenje o visoko razvijenim zemljama i zemljama u razvoju.
V důsledku toho máme stále ty staré představy o rozvojových a průmyslových zemích, což je špatně.
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
(Smích) Chápu jako poctu, že můžu během 10 sekund změnit celý váš pohled na mne.
Upravo sam totalno promenila vaše mišljenje o meni u 6 sekundi.
Já změnila váš názor na mě během 6 sekund.
Ali promenila sam svoje mišljenje o stresu, i danas želim da promenim vaše.
Svůj pohled na stres jsem ovšem změnila a dnes bych ráda změnila i ten váš.
Kada promenite svoje mišljenje o stresu, možete da promenite i reakciju svog tela na stres.
Pokud změníte své smýšlení o stresu, změníte také reakci svého těla na stres.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Chtěla jsem, aby ten někdo byl „židovský“, takže jsem hledala někoho, kdo by měl stejné přesvědčení a názory na naši kulturu, ale nenutil by mě chodit do synagogy každý pátek a sobotu.
Svet gde će naša deca biti slobodna da postanu najbolja verzija sebe, gde ih mišljenje o svom izgledu nikada neće sputavati da budu ono što jesu ili da postignu šta žele u životu.
Svět, kde děti mají svobodu stát se svým nejlepším já, kde to, jak si myslí, že vypadají, je už nebude brzdit v tom, jací jsou nebo čeho chtějí v životě dosáhnout.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger řekl, že Bilbao bylo jedním z těch vzácných okamžiků, kdy se kritici, akademici a široká veřejnost v názoru na nějakou budovu dokonale shodli.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Byla jsem označena jako žena, která nehraje podle pravidel, která toho příliš očekává, která má o sobě příliš vysoké mínění, tím, že se odvažuje věřit, že je rovna -- ehm -- nadřazena muži.
Ako se dobro prenesu, imaju sposobnost da zauvek promene nečije mišljenje o svetu i uobliče njihove postupke, kako sada, tako i u budućnosti.
Když se sdělí pořádně, jsou schopné změnit, navždycky, jak někdo smýšlí o světě, a jak bude jednat nyní i v daleké budoucnosti.
Bilo je interesantno zato što sam ja imao neko unapred stvoreno mišljenje o, na primer evanđelističkom hrišćanstvu i pronašao sam da je to toliko opširan i raznovrstan pokret da je teško napraviti uopštene stavove o tome.
Ale bylo to zajímavé, protože jsem měl určité předsudky o, například, evangelickém křesťanství, a zjistil jsem, že jde o tak široké a rozmanité hnutí, že se o něm dají jen stěží dělat obecné závěry.
Reći ću vam svoje mišljenje o ovoj pojavi i berzi za koji trenutak.
Za chvíli vám řeknu, co si myslím a burzách s cennými papíry.
Mi imamo veoma visoko mišljenje o sebi, što je u redu. Poslali smo čoveka na Mesec. Postigli smo niz izuzetnih stvari.
Hodně si o sobě myslíme. A tak to má být. Dostali jsme lidi na Měsíc. Udělali jsme celou spoustu neobyčejných věcí.
Da li jedan Taliban ima mišljenje o fizici koje je vredno uzimanja u obzir?
Má Tálibán názor na fyziku, který stojí za zvážení?
Rekao je, "Mislim da sad ima bolje mišljenje o meni."
Řekl, "mám pocit, že teď už o mě smýšlí lépe."
0.37218713760376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?